Kariyer

Uzman Yardımcısı Tercüman İş İlanı

Genel Nitelikler :

Dil Becerileri: Arapça, İngilizce ve Türkçe dillerinde iyi düzeyde iletişim ve yazma yeteneği.

Dil Bilgisi: Dil bilgisi ve gramer kurallarına temel düzeyde hakimiyet.

Çeviri Destek Yeteneği: Yazılı ve sözlü çeviri süreçlerine destek olabilme becerisi.

İletişim Becerileri: Etkili iletişim kurabilme ve ekip içinde işbirliğine yatkınlık.

Dikkat ve Detay Odaklılık: Verilen görevleri özenle ve detaylara dikkat ederek yerine getirme.

MS Office Uygulamaları: MS Office programlarını temel düzeyde kullanabilme.

İş Tanımı :

Çeviri Süreçlerine Destek: Hukuki, teknik veya bilimsel metinler gibi belgelerde çeviri çalışmalarına destek olmak.

Doğruluk ve Tutarlılık Kontrolü: Çevrilen metinlerde dilbilgisi ve terminoloji açısından doğruluk ve tutarlılık kontrollerini yaparak çevirmenlere geri bildirim sağlamak.

Araştırma ve Bilgi Toplama: Karmaşık kavramlar ve terminoloji ile ilgili temel araştırmalar yaparak çevirmenlere yardımcı olmak.

Düzenleme ve Gözden Geçirme: Çevirilen metinlerdeki küçük düzeltmeleri ve düzenlemeleri yapmak.

Kalite Kontrol Desteği: Çeviri kalitesini artırmak amacıyla kalite kontrol süreçlerine destek sağlamak.

Sektör Bilgisi Güncelleme: Çeviri ve dilbilimi alanındaki temel gelişmeleri takip ederek bilgi ve becerilerini güncel tutmak.

Uzman Yardımcısı Başvuru Formu

Kariyerin İçin İlk Adımı At!

Başvuru formumuz aracılığıyla CV'nizi kolayca bize iletebilirsiniz. Başvurunuz titizlikle incelenip en kısa sürede değerlendirilerek, size geri dönüş sağlanacaktır.