Gizlilik

Gizlilik İlkelerimiz

Kişisel Verilerinizin Güvenliğine Önem Veriyoruz

GİZLİLİK SÖZLEŞMESİ

1. Giriş

Bu Gizlilik Sözleşmesi, Nibras Tercüme tarafından, müşterilerine sunduğu hizmetler kapsamında işlenen kişisel verilerin korunması ve KVKK hükümleri doğrultusunda uyulması gereken ilke ve politikaları tanımlar. Nibras Tercüme, kişisel verilerin gizliliğine önem vermekte ve KVKK çerçevesinde veri güvenliğini sağlamaktadır.

2. Kişisel Verilerin Toplanması ve İşlenmesi

Nibras Tercüme, sunduğu hizmetlerle bağlantılı olarak aşağıdaki kişisel verileri işleyebilir:

  • Kimlik Bilgileri (ad, soyad, T.C. kimlik numarası)
  • İletişim Bilgileri (e-posta adresi, telefon numarası, adres)
  • Finansal Bilgiler (ödeme bilgileri, IBAN)
  • Özel nitelikli kişisel veriler (sağlık raporları, pasaportlar, yasal belgeler)
  • Belgelerde yer alan diğer kişisel veriler

Bu veriler, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde belirtilen veri işleme şartlarına uygun olarak işlenmektedir.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Toplanan kişisel veriler, aşağıdaki amaçlarla işlenir:

  • Tercüme hizmetlerinin yerine getirilmesi
  • Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
  • Müşteri ilişkilerinin yönetimi ve iletişim faaliyetlerinin yürütülmesi
  • Finansal işlemlerin ve faturalandırma süreçlerinin gerçekleştirilmesi
  • İlgili resmi kurum ve kuruluşlara bildirimlerin yapılması

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, KVKK'ya uygun olarak yalnızca aşağıdaki durumlarda üçüncü şahıslarla paylaşılacaktır:

  • Yasal zorunluluklar nedeniyle kamu kurum ve kuruluşları ile
  • Yeminli tercümanlar, noterler ve hizmet sağlayıcı iş ortaklarıyla
  • Yasal hakların korunması ve yasal talepler doğrultusunda adli makamlarla

5. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemleri ve Hukuki Sebepler

Kişisel verileriniz, doğrudan sizden veya web sitemiz, e-posta, telefon, sözleşmeler ve diğer iletişim kanalları aracılığıyla toplanmaktadır. Bu veriler, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde yer alan hukuki sebeplere dayalı olarak işlenmektedir:

  • Bir sözleşmenin kurulması ve ifası
  • Kanunlarda açıkça öngörülmesi
  • Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi
  • Meşru menfaatler doğrultusunda veri işlenmesi

6. Kişisel Verilerin Saklanması ve Güvenliği

Nibras Tercüme, kişisel verilerinizi güvenli bir şekilde saklamak ve yetkisiz erişim, ifşa, değişiklik veya imhaya karşı korumak amacıyla gerekli teknik ve idari tedbirleri almaktadır. Bu kapsamda:

  • Veriler şifreleme yöntemleriyle korunur
  • Fiziksel ve dijital erişim kontrolleri uygulanır
  • Veri işleme süreçleri denetlenir

Kişisel veriler, ilgili yasal yükümlülüklerin gerektirdiği süre boyunca veya işleme amacının gerektirdiği süreyle sınırlı olarak saklanır. Süre dolduğunda, veriler KVKK'ya uygun olarak imha edilir veya anonim hale getirilir.

7. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi gereğince, kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme
  • Kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • Kişisel verilerinizin düzeltilmesi, silinmesi, yok edilmesi işlemlerinin üçüncü kişilere bildirilmesini talep etme
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
  • Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

Haklarınızı kullanmak için, info@nibrastercume.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

8. Çerezler ve Takip Teknolojileri

Nibras Tercüme, web sitesinde kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla çerezler kullanabilir. Çerezler, tarayıcınıza kaydedilen küçük veri dosyalarıdır ve çerez politikasına uygun olarak kullanılır. Kişisel verilerin korunması konusunda şeffaflık sağlanması amacıyla çerez politikamız ayrıca belirtilmiştir.

9. Sözleşmede Değişiklikler

Bu Gizlilik Sözleşmesi, kanunlardaki değişiklikler ve şirket politikalarındaki yenilikler doğrultusunda güncellenebilir. Güncellemeler, web sitemizde duyurulacaktır.

10. İletişim Bilgileri

Kişisel verilerinizin korunması ile ilgili talepleriniz için aşağıdaki iletişim bilgileri üzerinden bizimle irtibata geçebilirsiniz:
E-posta: info@nibrastercume.com
Telefon: +90 555 163 35 59